以色列Al Jalame监狱中的巴勒斯坦儿童 - 单独和困惑 -

2019-01-28 05:08:02

房间几乎比覆盖地板的薄而脏的床垫宽在低矮的混凝土墙后面是一个蹲式厕所,在没有窗户的房间里无法逃脱的恶臭粗糙的混凝土墙阻止了闲置的倾斜;恒定的顶灯抑制睡眠通过门上的低缝隙输送食物是标记时间的唯一方法,从白天到夜晚这是36号细胞,位于以色列北部Al Jalame监狱深处它是少数细胞之一巴勒斯坦儿童单独监禁几天甚至几周的情况一名16岁的儿童声称他被关押在36号牢房中65天唯一的逃脱是在审讯室里,儿童被手脚和脚镣绑在一起被质疑的椅子,有时几个小时大多数人被指控向士兵或定居者投掷石块;一些,投掷莫洛托夫鸡尾酒;一些更严重的违法行为,如与激进组织的联系或使用武器他们也被提供有关他们的同学,亲戚和邻居的活动和同情的信息一开始,几乎所有人都否认指控,大多数人说他们受到威胁;一些报告身体暴力言语虐待 - “你是一只狗,一个妓女的儿子” - 很常见许多人因睡眠不足而疲惫不堪日复一日他们被束缚到椅子上,然后又回到单独监禁中最后,许多人签名他们后来说遭到胁迫的供词这些说法和描述来自未成年人向国际人权组织提供的宣誓书以及卫报进行的访谈Al Jalame和Petah Tikva监狱的其他牢房也被用于单独监禁,但是Cell 36是这些证词中最常引用的一个人每年有500至700名巴勒斯坦儿童被以色列士兵逮捕,其中大多数被指控投掷石块自2008年以来,国际儿童保护组织(DCI)收集了被拘留在以色列军事司法系统的426名未成年人的宣誓证词他们的陈述显示了夜间逮捕的模式,双手绑着塑料关系,蒙着眼睛,身体和语言上的虐待以及威胁在所有提供宣誓证词的人中,约有9%的人表示他们被单独监禁,尽管在过去的六个月里,他们被明显增加到22%很少有父母被告知他们的孩子被带走的地方未成年人很少受到质疑在最初审讯之前或期间很少见到律师大部分都被拘留在以色列境内,使家人探望非常困难人权组织说这些待遇模式 - 由以色列集团进行的另一项研究,即“无关紧要问题”证实, B'Tselem--违反了以色列批准的关于儿童权利的国际公约,以及第四项日内瓦公约大多数儿童认为,尽管有供认和认罪,但他们被指控的罪行是无辜的,Gerard Horton说 DCI但是,他补充说,有罪或无罪对他们的待遇不是一个问题“我们并不是说犯罪没有犯罪 - 我们说儿童有合法权利不管他们被指控的是什么,他们不应该在半夜被可怕的袭击中逮捕,他们不应该被痛苦地捆绑,有时被蒙住眼睛数小时,他们应该被告知沉默的权利他们应该有权在问询过程中让父母在场“约旦河西岸城镇Tulkarm的Mohammad Shabrawi于去年1月16日凌晨23点左右被捕”四名士兵进入我的卧室说你必须跟我们一起他们没有说出为什么,他们没有告诉我或我父母的任何事情,“他用戴着塑料领带戴上手铐并蒙住眼睛,他认为他是第一次被带到以色列定居点,在那里他被迫下跪 - 仍然被铐住并被蒙上眼睛 - 在一夜之间在沥青路面上停留一小时第二次旅程于上午8点左右在Al Jalame拘留中心(也称为Kishon监狱)结束,在靠近拿撒勒到海法路的田野中,经过例行医疗检查后,Shabrawi被被带到细胞36他除了审讯之外还独自度过了17天,并且在类似的牢房里,37号,他说:“我一直很孤单,一直受到惊吓,我需要有人和我说话,因为我被孤独而感到窒息 我非常渴望见到任何人,和任何人说话......我很无聊,当我离开[牢房]并看到警察时,他们用希伯来语说话,我不会说希伯来语,但我点头,好像我据我所知,我绝望地说“在审讯期间,他被束缚了”他们诅咒我并威胁要逮捕我的家人,如果我不承认,“他说他在被捕后20天第一次见到律师,他说,并被指控25天之后“他们指责我做了很多事情,”他说,并补充说他们都不是真的最终Shabrawi承认被禁止的组织成员并被判处45天他被释放后,他说,他“现在害怕军队,害怕被捕“他的母亲说他已经从拉马拉撤离Ezz ad-Deen Ali Qadi,他在去年1月被捕时是17岁,在逮捕和拘留期间描述了类似的待遇他说他被单独监禁Al Jalame在细胞36,37和38中进行了17天“我会开始重复把审问者的问题告诉自己,问问自己,他们指责我是真的,“他告诉卫报”你感受到了牢房的压力然后你想到了你的家庭,你觉得你将失去你的未来你处于巨大的压力之下“他在审问过程中的待遇取决于审问者的情绪,他说:”如果他心情愉快,有时候他会让你坐在没有手铐的椅子上或者他可能会强迫你坐在一个小的椅子后面有一个铁箍然后他把你的双手放在戒指上,你的双腿靠在椅子腿上有时你会像那样呆四个小时很痛苦“有时他们取笑你他们会问你是否想喝水,如果你说是的,他们带来了,但随后审讯者喝了它“阿里卡迪没有看到他的父母在审判前被拘留的51天,他说,并且只被允许在10天后见到律师他被指控扔石头和规划军事行动,并在承认之后被监禁6个月监护人还有其他五名少年的誓言,他们说他们被单独监禁在Al Jalame和Petah Tikva所有人在审讯后供认“单独监禁打破了孩子的精神”,Horton说道一个星期左右的这种治疗,他们承认只是为了离开牢房“以色列安全机构(ISA) - 也被称为Shin Bet - 告诉卫报:”没有人质疑,包括未成年人,被单独留在牢房里作为一种惩罚措施或为了获得供认“以色列监狱服务部门没有回答关于单独监禁的具体问题,只说”监禁囚犯......需要接受法律审查“少年被拘留者还指控严厉的讯问方法采访了一名未成年人的父亲,他因在Azzun的阿里·奥德万(Ali Odwan)的车辆上扔石头而被判23个月他说,他的儿子亚希尔(Yahir)在被捕时已经14岁了在审讯期间Taser对Taser的震惊“我在监狱里探望了我的儿子,我看到他双臂上的电击有痕迹,从玻璃后面可以看到我问他是否来自电击,他只是点了点头他害怕某人Odwan说,DCI已经提交了三名被指控投掷石块的未成年人的声明,他们声称他们在2010年受审时受到电击另一名Azzun年轻人Sameer Saher在凌晨2点被捕时才13岁“一名士兵把我颠倒了带我到一个窗口说:'我想把你从窗户扔出来'他们用腿,肚子,脸击打我,“他说他的审讯人员指责他扔石头,并要求扔掉扔石头的朋友的名字他在被捕后大约17个小时被释放他现在,他说,他很难入睡,因为他们担心“他们会在晚上来抓我”在回答有关涉嫌虐待的问题时,包括电击,ISA表示:“这个巴勒斯坦未成年人接受审讯技巧,包括殴打,长时间戴着手铐,威胁,踢腿,辱骂,羞辱,隔离和预防睡眠等都是毫无根据的......调查人员按照法律和禁止此类行为的明确指导方针行事“卫报还看到了两名男孩,年龄分别为14岁和15岁,来自Nabi Saleh村的审讯,这是每周对附近定居者进行抗议活动的场景两人在半夜被捕后显然已经筋疲力尽审讯从大约上午9点30分开始,持续四五个小时都没有被告知他们保持沉默的合法权利,两人都被一再提出问题,包括有名的人是否煽动他们扔石头一时候,一个男孩休息他的头在桌子上,审讯者轻轻敲打着他,喊道:“抬起头,你”在另一个男孩的审讯过程中,一位提问者反复用手握紧拳头砸在自己的手掌上男孩泪流满面地说道那天早上他应该在学校参加考试“他们将失败我,我将失去一年,”他抽泣着说,在他们审讯期间,两人都没有律师在场,以色列军法有b自以色列44年前占领该领土以来在西岸适用的自那时以来,已有超过70万巴勒斯坦男女和儿童被军事命令拘留1651年军事命令,刑事责任年龄为12岁,儿童14岁以下的人最多可以入狱6个月然而,理论上,14岁和15岁的儿童可能会被判处长达20年的时间,因为他们在运动车辆上投掷物体并且意图造成伤害据DCI称,在两周到10个月之间,建立了一个特殊的少年军事法庭它坐落在耶路撒冷以外的军事监狱Ofer,每周两次,未成年人带着腿镣和手铐被带入法庭,穿着棕色的监狱制服诉讼程序是希伯来语,由讲阿拉伯语的士兵提供间歇性翻译以色列监狱服务人员告诉“卫报”,允许在公共场所使用限制n“合理担心囚犯将逃脱,造成财产或尸体损害,或将损坏证据或试图处置证据”的情况“卫报”本月目睹了一个案件,其中两名15岁和17岁的男孩入境非法进入以色列,投掷莫洛托夫鸡尾酒和石头,引发大火造成大规模破坏,以及破坏财产检方要求判处一项判决,以反映被告的“民族主义动机”,并起到威慑作用年长的男孩被判处33个月徒刑在监狱里;较年轻的,26个月两人被判处缓刑24个月并被罚款10,000谢克尔(1,700英镑)未支付罚款意味着再入狱10个月监狱几个英国议会代表团过去见证了Ofer的儿童听证会去年五月,Alf Alfs回到上议院报道说:“我们看到一个14岁,一个15岁的孩子,其中一个流着眼泪,两个看起来都非常困惑......我不相信这个过程羞辱代表正义我相信这些年轻人受到对待的方式本身就是以色列与巴勒斯坦人民实现和平关系的障碍“丽莎南迪,威根国会议员,目睹了被束缚的14-的审判上个月在Ofer年复一年,发现这种经历让人感到痛苦“在五分钟内,他被判犯有扔石头并被判处九个月的刑期令人震惊地看到一个孩子正在经历这个过程很难看到当年轻人以这种方式接受治疗时,如何实现[政治]解决方案他们最终对自己的未来充满了希望,并对他们的治疗非常生气“霍顿说认罪是”最快捷的方式系统“如果孩子说他们的供词是强迫的”,这为他们提供了法律辩护 - 但由于他们被拒绝保释,他们将被拘留的时间超过他们只是认罪的时间“Graciela Carmon撰写的专家意见, 2011年5月,儿童精神病学家和医生促进人权组织成员表示,儿童特别容易在胁迫下提供虚假供述 “尽管一些被拘留者明白,尽管他们是无辜的,但将来会产生负面影响,但他们承认,他们认为直接的精神和/或身体上的痛苦会压倒未来的影响,无论他们是什么”几乎所有的案例DCI记录的结果是认罪,大约有四分之三被定罪的未成年人被转移到以色列境内的监狱这违反了日内瓦第四次公约第76条,该条要求被占领土内的儿童和成人被拘留在以色列境内负责在西岸和军事司法系统逮捕的部队(IDF)上个月表示,军事司法系统“的基础是承诺确保被告的权利,司法公正,并强调执行国际法律准则令人难以置信的危险和复杂的情况“ISA说,其员工的行为符合la w,被拘留者获得了他们有资格获得的全部权利,包括获得法律顾问和红十字会访问的权利“ISA明确否认所有关于审讯未成年人的指控事实上,完全相反的情况属实 - ISA指导方针为未成年人提供特殊保护,因为他们的年龄“以色列总理发言人Mark Regev,Binyamin Netanyahu告诉卫报:”如果被拘留者认为他们受到了虐待,尤其是未成年人......这一点非常重要这些人,或代表他们的人,站出来提出这些问题民主的考验就是你如何对待被关押的人,监狱里的人,特别是对未成年人的人“扔石头,他补充道,这是一项危险的活动,在去年一名以色列父亲和他的小儿子的死亡中“投掷石块,投掷莫洛托夫鸡尾酒和其他形式的暴力是不可接受的,安全当局必须贿赂当它发生时它就结束了“人权组织关注拘留对巴勒斯坦未成年人的长期影响一些孩子最初表现出一定程度的虚张声势,认为这是一种通过仪式,霍顿说,”但是当你坐下与他们在一起一个小时左右,在这种虚张声势的外表下,是受到相当创伤的孩子“他说,他们中的许多人从不想看到另一名士兵或靠近检查站他是否认为该系统可以起到威慑作用 “是的,我认为确实如此”根据伯利恒附近Beit Sahour的基督教青年会主任纳德·阿布·阿姆萨(Nader Abu Amsha)所说的那样,家庭认为当孩子被释放时,这就是问题的终点我们告诉他们这是开始“在拘留之后许多儿童表现出创伤的症状:噩梦,对他人的不信任,对未来的恐惧,无助和无价值的感觉,强迫行为,尿床,侵略,退缩和缺乏动力以色列当局应该考虑长期影响,阿布·阿姆莎说:“他们没有注意这可能会如何继续暴力的恶性循环,这可能会如何增加仇恨这些孩子在这个过程中产生了很大的愤怒其中一些觉得需要报复“你看到完全破碎的孩子看到这些孩子的痛苦,